CBS News | 2026-01-19 | 03:13:54

Шефът на полицията в Минеаполис се страхува от възможен „момент, в който всичко ще експлодира“, докато операцията ICE продължава

Досега без подозрение сте виждали доста от сцените от Минеаполис: имиграционни сътрудници, които желаят доказателство за поданство – даже от някои американски жители, протестиращи, които се тълпят, до момента в който сътрудници правят арести, съдбовната пукотевица по Рене Гуд от чиновник на ICE.

Миналата седмица отидохме в Минеаполис и беседва с двама мъже в центъра на рецесията: началникът на полицията и ръководителят на интервенцията по депортиране на ICE, и двамата ветерани от правоохранителните органи, с две доста разнообразни гледни точки за протичащото се.

Тази вечер има 3000 сътрудници на ICE и граничен патрул в региона на Минеаполис – това е съвсем пет пъти повече от броя на полицията в градските сили, което го прави най-голямото разполагане в миналото на федерални имиграционни чиновници в американски град.

Една седмица откакто чиновник на ICE простреля Рене Гуд, това беше сцената по улиците на Минеаполис: федерални имиграционни сътрудници, изправени против гневни протестиращи.

Точно от това се притесняваше шефът на полицията в Минеаполис Брайън О'Хара. Той е претрупан със задачата да възвърне доверието сред общността и полицията след убийството на Джордж Флойд преди съвсем шест години.

Шефът на MPD Брайън О'Хара: Ние сме в този миг от 2020 година, в който цялото това напрежение се натрупва, и се притеснявам, че ще имаме различен миг, в който всичко ще избухне.

Късно сряда вечерта ние сами станахме очевидци на гнева.

Сесилия Вега: Ние сме единствено часове след срещата с началника на полицията тук в Минеаполис, където той ни сподели това напрежението беше толкоз огромно, че той се притесняваше, че ще се случи принуждение, нещо друго ще се случи в тази общественост. Можете да чуете светкавици зад мен, в този момент сме единствено на няколко пресечки от мястото, където федералните имиграционни сътрудници са взели участие в друга пукотевица тук, в Минеаполис.

ICE споделя, че един от нейните чиновници е прострелял венецуелски мъж в крайници, откакто той и двама други мигранти са нападнали служителя с лопата за сняг и ръкохватка на метла. ICE споделя, че тримата мъже са в страната незаконно.

Администрацията на Тръмп споделя, че задачата е да се овладее незаконната имиграция и да се отстранен измамите. Наричат го Operation Metro Surge. Избрани длъжностни лица в Минеаполис назовават това окупация.

Сесилия Вега: Служителите на администрацията са безапелационни, че това деяние, което подхващат в Минеаполис сега, прави този град по-безопасен.

Шефът на MPD Брайън О'Хара: Целенасочени, прецизни, авансово планувани интервенции против причинители на принуждение, това е нещо положително. Но се тормозя, че хората в администрацията в действителност не схващат действителността на това, което се случва на улицата.

Началник О'Хара ни сподели, че системата за незабавни повиквания в града е затрупана от недоволства по отношение на използването на имиграционните ограничения.

Сесилия Вега: Какво виждате?

Ръководителят на MPD Брайън О'Хара: вижда многочислени позвънявания на хора, които са били подложени на сълзотворен газ, пикантен спрей

Ръководителят на MPD Брайън О'Хара: Поне в един случай лицето е било извадено от транспортно средство и колата даже не е била сложена на паркинг и се е търкаляла по пътното платно.

Това е град на ръба. И до момента в който вървяхме с началника, го чухме от един човек в минаваща кола.

Мъжки глас: -- Как смеете да позволите това да се случи тук? Трябва да се срамуваш, по дяволите. Трябва да си по дяволите болен. По дяволите прасе.

Сесилия Вега: какво искаш някой като този, който преди малко ти се развика и сподели: „ Ти разреши това да се случи “, да знае?

Шефът на MPD Брайън О'Хара: Е, доста обществено споделям, че това е риск от няколко седмици. Опитвайки се да накарам всеки с власт да разбере, че трагедията-- нещастието е била неизбежна.

Смъртоносното прострелване на Рене Гуд от офицер от ICE Джонатан Рос се трансформира в самобитен тест на Роршах. Някои виждат безсмислено ликвидиране. Други виждат служител на реда, защитаващ живота си.

Началникът на MPD Брайън О'Хара: Гледах видеоклиповете и не ми е ясно за какво наподобява, че е на пътя на транспортното средство повече от един път. Когато се приближите до някого в транспортно средство при конфликт с органите на реда, има доста съществени стъпки, които предприемате, с цел да гарантирате сигурността на служителя на реда и да намалите напрежението в обстановката.

Но денят след стрелбата вицепрезидентът Джей Ди Ванс хвърли виновността непосредствено върху Рене Гууд. Служители на вътрешната сигурност упрекнаха Гуд и брачната половинка й в, изтъквам откъс, „ гонене “ на имиграционни сътрудници и възпрепятстване на работата им.

Висши федерални прокурори в Минесота подадоха частично оставки, споделиха източници пред CBS News, тъй като им беше казано да проверяват дейностите на Рене Гуд и брачната половинка й, а не на служител на реда Рос.

Щатските следователи бяха изцяло блокирани от следствието.

Сесилия Вега: Могат ли американците да се доверят на това, което излиза за положението на това следствие сега?

Маркос Чарлз: Реториката, която излиза от доста от нашите политици, е да не ни имат вяра, което е доста необичайно за мен, когато доста американци избират да повярват на това, което виждат в TikTok-- спрямо държавна организация.

Разговаряхме с Маркос Чарлз от ICE, който управлява арестите и депортациите в цялата страна, в това число интервенцията Metro Surge в Минеаполис.

Сесилия Вега: Разбирате ли за какво някои американци може да си помислят, че това, което се случва по улиците на някои от тези градове, ги кара да видят, че ICE се усеща обнадежден в момента--

Маркос Чарлз: Бих споделил на тези хора или помолете тези хора да се образоват какво вършим и по какъв начин го вършим и какви са нашите позволения и законите като цяло.

Видеоклиповете на борби сред протестиращи и имиграционни сътрудници наподобява стават вирусни съвсем всеки ден.

Шефът на MPD Брайън О'Хара: Те имат право да следят, записват и възразяват против полицейската активност.

Сесилия Вега: Имат ли право да влизат в сътрудника лице в лице и ги назовават нацисти?

Шефът на MPD Брайън О'Хара: Хората имат право да споделят неуважителни неща. Като експерт имам задължението да не одобрявам това персонално и да не отплащам. Те обаче не могат физически да попречат на органите на реда да извършват функционалност. Това са... тези неща са противозаконни.

Миналата седмица Министерството на вътрешната сигурност разгласява известие от заместник-началника на кабинета на Белия дом Стивън Милър, в което се споделя на сътрудниците на ICE, „ имате федерален имунитет при осъществяване на отговорностите си “

Сесилия Вега: Това значи ли, че имиграционните сътрудници могат да влизат в американските градове и да правят имиграционни ограничения без отговорност, без последици?

Маркос Чарлз: Няма да разясня изказването на господин Милър-- доколкото в подтекста, който питате. Въпреки това ще ви кажа, че където и да отидем в Съединените щати, нашите чиновници са там и правят дейности по правоприлагане и го вършат законно и с професионализъм.

Но подиуми като тази в Минеаполис, където един служител на реда влачи жена, а различен насочва револвера си към минувачи, повдигнаха въпроси по отношение на тяхното държание.

Сесилия Вега: Никой не е бил порядъчен за нито едно от тези дейности?

Маркос Чарлз: Не, не.

Сесилия Вега: Мисля, че доста хора ще се изненадат да ви чуят да казвате това.

Маркос Чарлз: Ако нападнете един от нашите офицери, а нахлуване ще бъде да поставите ръце на един от моите офицери, да го плюете в лицето, да го блъскате-- ще бъдете задържан.

Сесилия Вега: Не мисля, че множеството американци биха се съгласили с вас върху това. това, което тормози доста хора, са някои от изображенията, които са виждали. Има разбиране, че имиграционните сътрудници в Минеаполис и доста други градове работят безнаказано.

Маркос Чарлз: Вие не виждате цялата обстановка. Не единствено това – основните – мейнстрийм медиите подхващат тези изявления в обществените медии и ги пускат като същински вести, без да преглеждат цялата история.

Разгледахме тази история: шест дни по-късно и на две пресечки от мястото, където беше убита Рене Гуд, Алия Рахман, гражданка на Съединени американски щати, се опитваше да стигне до среща в клиника за травматични мозъчни контузии, когато се натъкна на чиновници на ICE, които блокираха придвижването, откакто арестуваха четирима души.

Прегледахме записите от целия случай. Адвокатът на Рахман ни сподели, че тя е била затрупана от спорни команди от ICE.

Алия Рахман (във видеозапис): Аз съм неработоспособен. Опитвам се да отида на доктор там горе. Ето за какво не помръднах.

В хаоса можете да я чуете да споделя, че е неработоспособен.

Алия Рахман (във видеозапис): Аз съм човек с аутизъм и се пробвам да отида на доктор.

Шеф О'Хара не беше видял видеото, преди да му го покажем.

Ръководителят на MPD Брайън О'Хара: Боже мой. О, Боже мой.

Сесилия Вега: Трепереше, до момента в който гледаше това.

Шефът на MPD Браян О'Хара: Очевидно не знам за какво чиновниците на реда в началото се приближиха до транспортното средство. Вбесявам се да видя това, да видя мъже да вършат това с жена с увреждане. Вбесява ме. Ако тези ченгета работеха за мен, щяха да имат проблем тъкмо в този момент.

Маркос Чарлз от ICE имаше друго мнение. Той сподели, че Алия Рахман е получил многократни предизвестия. Тя беше задържана, само че в никакъв случай не й бяха повдигнати обвинявания.

Маркос Чарлз: На нашите чиновници е казано, че дават едно предизвестие да следват инструкциите-- законни указания, да спрат да пречат. Ако не се подчини на тази законна заповед, тогава щеше да бъде задържана.

Сесилия Вега: Знаеш ли, демонстрирах същия този клип на началника на полицията в Минеаполис и той сподели: „ Ако тези ченгета работеха за него, щяха да имат проблем. “

Маркос Чарлз: И ние не сме полицията в Минеаполис.

Сесилия Вега: Притесняваш ли се да видиш Американски жители да бъдат арестувани в тези интервенции?

Маркос Чарлз: Притеснявам се да виждам хора да подхващат дейности против моите чиновници, като употребяват транспортни средства, с цел да се опитат да ги блъснат, нападайки моите чиновници. Нашите чиновници са... са хора, нали знаете. Те са хора.

Министерството на вътрешната сигурност пусна тези изображения на ранени офицери от леда. Според организацията офанзивите против чиновници на ICE в цялата страна са скочили от 19 през 2024 година на 275 предходната година. В доста случаи тези пострадвания са претърпени, до момента в който сътрудниците са правили това, което ICE назовава „ ориентирано осъществяване “.

В Минеаполис доста поданици споделят, че наподобява, че е по-малко ориентиран всеки ден.

Американски жители биват спирани и разпитвани, в това число жена, която върви по улицата, и този водач на Uber.

Шефът на MPD Брайън О'Хара: хората са били спирани просто тъй като са изглеждали като сомалийци или са изглеждали латиноамериканци, или са изглеждали чужденци. И това е обезпокоително, тъй като също по този начин знаем, че не получаваме тези истории от ирландци и норвежки хора тук.

Маркос Чарлз: Нашите чиновници... организират целенасочени дейности в търсене на най-лошото от най-лошото. Ако се натъкнат на някого в региона, в който работят, те са добре да приказват с тези хора. Те са били упълномощени да приказват с всеки, който е в близост, и да открият - поданство.

Сесилия Вега: Как е това целеустремено използване?

Маркос Чарлз: Ако са били в тази област, търсейки цел, и са били на път или са идвали от тази цел и са се натъкнали на това лице, те са упълномощени да приказват с някого и да приказват с някого--

Сесилия Вега: Искам да кажа, какво-- какво-- по какъв начин определяте региона? Полицаите вървят по улицата, карат по улицата. Целият град Минеаполис е всеки потенциално--

Маркос Чарлз: Той-- евентуално като-- като--

Сесилия Вега: --подозрян?

Маркос Чарлз: Не. Никой не е под съмнение, само че ние търсим тези цели. И още веднъж, в случай че вървим-- срещнем някого-- до момента в който се приближаваме до постройка, до момента в който сме на път към тази постройка, това към момента е част от интервенцията, до момента в който те не престават към тази цел.

В петък източници споделиха на CBS News, че Министерството на правораздаването проверява кмета на града Джейкъб Фрей и губернатора на щата Тим Уолц, и двамата демократи. Твърдението: че обществените им изказвания по отношение на използването на ICE съставляват незаконна интервенция.

Фрей и Уолц нарекоха следствието политическо заплашване.

Сесилия Вега: Какво може да се случи през днешния ден, на следващия ден, с цел да смъкна тази температура на открито?

Шефът на MPD Брайън О'Хара: Мисля, че това изисква президентът да каже: „ Ние въпреки всичко ще преследваме най-лошото от най-лошото, само че няма да се отнасяме към американските жители по способи, които рискуват да унищожат един хубав американски град. “

Продуценти: Анди Корт, Анабел Ханфлиг, Камило Монтоя-Галвес, Майкъл Рей. Асоцииран продуцент, Джейми Уудс. Полеви асоцииран продуцент, Триш Ван Пилсум. Сътрудници на предаването, Джейн Грийли и Джорджия Розенберг. Сътрудник по новините, Ава Пийбоди. Редактирано от Уорън Лустиг и Майкъл Монгула. Помощник редактор, Айша Креспо.